中国文明网

www.wenming.cn 中央宣传部 中央文明办 主办
找到相关结果约1条 用时0.062秒
所有结果
标题
正文
 
时间不限
1天内
1周内
1个月内
 
按相关度排序
按时间排序
发挥中华诗词在文明互鉴中的独特价值    中国文明网   2025.02.26 00:00:00
化内涵,都需通过精准的翻译,才能被世界理解。比如“但愿人长久,千里共婵娟”,将“婵娟”意译为“moonlight”,既保留中国文化中月亮象征思念、团圆的独特意象,又能让外国读者领会其中的美好祝愿,让文化精髓在文字转换间得以留存。另一方面,创新传播形式是让中华诗词广泛触达全球受众的关键。如《经典咏流传》把诗词与音乐融合,改编成现代歌曲在国际视频平台播放,借音乐的感染力吸引全球观众;开发中华诗词APP,融入多语言版本和VR...
http://www.wenming.cn/wmpl_pd/20250226/e56a23b3e90640908c838511ceccadd4/c.html


关于我们|联系我们|我要链接|人才招聘|版权声明|联盟网站|文明邮箱|旧版回顾

中共中央宣传部 中央文明办主办

新华通讯社协办  新华网承办

中国文明网 ©版权所有

京ICP备10031449号  互联网新闻信息服务许可证号 1012010003