文明网网页检索

找到相关结果约4条用时0.061秒

所有结果

标题

正文

时间不限

1天内

1周内

1个月内

按相关度排序

按时间排序

精益求精提升效能全力做好国际传播中国文明网 2025.11.21 14:56:41

高质量、最高水平的要求贯穿工作的各环节、全流程。坚持融通中外、准确传神，提高翻译水平。建立严格的翻译出版工作流程，成立以中国外文局翻译力量为主、汇聚国内外高水平专家的翻译专家组，综合运用直译、意译等翻译方法开展中国话语的对外翻译转化，确保译文既准确表达思想要义、又鲜明体现语言风格，充分展示大党大国领袖的思想伟力和风范魅力。坚持严谨规范、追求卓越，确保出版质量。抽调骨干人员参与中文编辑组...

http://www.wenming.cn/sxll/20251117/4366b1a3da6345beb593713abafd5427/c.html

七夕节，一起跟随古人的诗词感受爱情的万般模样中国文明网 2025.08.26 17:28:52

250826d41826abfa5a49f2bb69c3a6ad4912b3.jpg" width="456" height="448" data-material-id="202508260075288" data-name="202408091590715c7a1a4b9298cae0123f4b94b0.png" />【意译】在人群中千百次地寻找，不经意间回首，却发现那个人就在灯火阑珊处。追寻爱情时不妨回头看看正确的人...

http://www.wenming.cn/wmdjr_299/20250826/8a55e7e4cafe4c1189a83c4681ad3b2f/c.html

发挥中华诗词在文明互鉴中的独特价值中国文明网 2025.02.26 00:00:00

y;"> 多元传播路径，拓宽交流渠道。一方面，精准翻译是让中华诗词走向世界的基础。诗词中凝练的意象、深厚的文化内涵，都需通过精准的翻译，才能被世界理解。比如“但愿人长久，千里共婵娟”，将“婵娟”意译为“moonlight”，既保留中国文化中月亮象征思念、团圆的独特意象，又能让外国读者领会其中的美好祝愿，让文化精髓在文字转换间得以留存。另一方面，创新传播形式是让中华诗词广泛触达全球受众的关键。如《经典咏流传...

http://www.wenming.cn/wmpl_pd/20250226/e56a23b3e90640908c838511ceccadd4/c.html

文艺气象·印迹中国文明网 2025.01.02 16:16:42

p> 《黑神话：悟空》是国产首款3A（高成本、高体量、高质量）游戏。游戏从故事、美术到音乐，均融合了中国人对自身文化传统的独到理解、对文学经典的二次创作和当代诠释。不同于以往国产游戏出海时多采用意译，《黑神话：悟空》中，“悟空”“金箍棒”等多个词直接采用拼音，保证“原汁原味”。游戏的人物、设定、招式等深植于中国文化土壤，而战斗系统、探索机制等采用了国际化的游戏设计语言，使得不同文化背景的玩家能够...

http://www.wenming.cn/zg/20241230/4a1b36038f87458790e9b8911735934a/c.html

相关搜索
摄影图片社	集锦摄影	摄影园地
摄影空间	摄影艺术馆	活动相片

热搜词

图形

文字